Interprètes de conférence dans le monde

Luxembourg – Paris – Rome – Toronto

Global Gateway offre à ses clients des services d’interprétation de conférence, d’interprétation de liaison et de traduction dans le respect des normes professionnelles les plus élevées.  

Prêter sa voix aux Chefs d’État, aux responsables politiques lors des rencontres entre les pays du G7, aux lauréats du prix Nobel, aux membres des familles royales, aux managers, aux artistes, à des personnalités célèbres et moins célèbres, à ceux qui font de leur mieux pour aider les autres, à ceux qui contribuent à écrire de nouvelles pages d’histoire…

Prêter sa voix à ceux qui sont subjugués par l’histoire, à ceux qui sont nés du mauvais côté du monde, à ceux qui sont contraints de subir les horreurs de la guerre, de l’exclusion, du terrorisme…

Voici le travail de l’interprète de conférence.

Un travail chaque jour intéressant, toujours passionnant, qui a le grand avantage d’enseigner l’humilité à ceux qui, en coulisses, facilitent une communication efficace et fluide.

Les langues sont comme la mer, elles oscillent sans cesse.

À certains temps, elles quittent un rivage du monde de la pensée et envahissent un autre.

Tout ce que leur flot déserte ainsi sèche et s’efface du sol.

C’est de cette même façon que des idées s’éteignent, que des mots s’en vont.

Victor Hugo